Guide

Erste Schritte

Was MTerm besonders macht und wie du loslegst — vom Hinzufügen von Hosts bis zu den Terminal-Grundlagen

Erste Schritte mit MTerm

MTerm ist ein SSH-Client, der von Grund auf für iPad und iPhone entwickelt wurde — speziell für Entwickler, die mit AI-Terminal-Tools wie Claude Code, Cursor und Aider arbeiten. Während andere SSH-Apps das mobile Erlebnis nur nebenbei behandeln, macht MTerm dein Tablet zu einer wirklich leistungsfähigen Entwicklungsmaschine.

Warum MTerm?

Es gibt viele SSH-Clients im App Store. Hier ist, was MTerm von den anderen abhebt:

Native Pane-Aufteilung

Teile deinen Bildschirm in bis zu vier Terminals auf, ohne auf tmux angewiesen zu sein. Jedes Pane betreibt eine eigene unabhängige Sitzung, und du kannst Panes frei mischen — Terminal, Datei-Editor, Dateibrowser oder Prompt-Panel in beliebiger Kombination. Ziehe an den Rändern, um die Größe anzupassen. Es funktioniert einfach.

Korrekte CJK-Zeichendarstellung

Japanische, chinesische und koreanische Zeichen werden in ihrer korrekten 2-Zellen-Breite dargestellt. Das klingt nach einer Kleinigkeit, bis du einen SSH-Client benutzt hast, der es falsch macht — falsch ausgerichtete Cursor, überlappender Text und unlesbarer Output überall. MTerm macht es richtig, weil die Rendering-Engine speziell dafür umgeschrieben wurde.

tmux Mouse Mode Integration

MTerm erkennt automatisch, wenn tmux den Mouse Mode aktiviert hat, und leitet deine Touch-Gesten direkt weiter — tippe, um Panes zu wechseln, scrolle, um die History zu durchsuchen. Keine Konfiguration nötig. Es erkennt einfach set -g mouse on und macht das Richtige.

Mosh-Unterstützung

Arbeitest du in einem Café mit instabilem WLAN? Im Zug zwischen Funkmasten? Mosh hält deine Sitzung über Netzwerkwechsel hinweg am Leben. MTerm implementiert das Mosh-Protokoll nativ, sodass deine Verbindung WLAN-zu-Mobilfunk-Wechsel übersteht, ohne einen einzigen Tastendruck zu verlieren.

Integrierter Dateibrowser und Editor

Durchsuche Remote-Dateisysteme über SFTP, zeige Bilder als Vorschau an und bearbeite Code mit Syntax-Highlighting — alles ohne die App zu verlassen. Der Editor unterstützt 11 Sprachen mit einem VSCode Dark+ Farbschema.

IDE-Modus

Kombiniere Terminal, Dateibrowser und Editor in einem einzigen Bildschirm. Bearbeite deinen Code in einem Pane, führe ihn in einem anderen aus und durchsuche Dateien in einem dritten. Das ist besonders leistungsstark für Claude Code Workflows, bei denen du generierten Code überprüfen musst, während die AI noch arbeitet.

Command Palette

Drücke Cmd+Shift+P, um sofort auf jede Aktion zuzugreifen — Panes teilen, Einstellungen öffnen, Themes wechseln, Focus Mode umschalten und mehr. Wenn du VS Code gewohnt bist, fühlst du dich sofort zuhause.

Webhook-Benachrichtigungen

Richte Push-Benachrichtigungen ein, die ausgelöst werden, wenn Claude Code eine Aufgabe abschließt, eine CI/CD-Pipeline fertig ist oder dein Server einen Alarm sendet. Du kannst die App komplett verlassen und wirst benachrichtigt, wenn etwas deine Aufmerksamkeit erfordert.

iCloud Sync

Deine Host-Konfigurationen, Verbindungseinstellungen und Präferenzen werden automatisch über alle deine Geräte synchronisiert. Richte einen Host auf deinem iPad ein, und er ist auf deinem iPhone bereit.

Einen SSH-Host hinzufügen

Schritt 1: Host erstellen

Tippe auf die Schaltfläche Host hinzufügen auf dem Startbildschirm. Fülle die Verbindungsdetails aus:

FeldBeschreibung
HostnameIP-Adresse oder Domainname des Servers (z.B. 192.168.1.100 oder dev.example.com)
PortSSH-Portnummer. Fast immer 22, es sei denn, dein Server ist anders konfiguriert
BenutzernameDein Login-Benutzername auf dem Remote-Server
Auth-MethodePasswort oder SSH-Key (Key-Authentifizierung wird dringend empfohlen)

Schritt 2: SSH-Key-Authentifizierung einrichten

MTerm unterstützt die folgenden Key-Formate:

  • Ed25519 — Empfohlen. Modern, schnell und sicher. Wenn du einen neuen Key generierst, nutze dieses Format.
  • RSA PKCS#1 — Traditionelles Format, beginnt mit -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----. Breit kompatibel.
  • RSA OpenSSH — Neueres OpenSSH-Format, beginnt mit -----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----. Ebenfalls voll unterstützt.

Alle privaten Schlüssel werden sicher in der iOS Keychain gespeichert, geschützt durch die Hardware-Sicherheit des Geräts. Schlüssel verlassen das Gerät nie und sind nicht in iCloud-Backups enthalten.

Um einen Key zu importieren, kannst du ihn direkt einfügen, aus einer Datei importieren oder die Zwischenablage verwenden.

Schritt 3: Erweiterte Verbindungsoptionen

MTerm unterstützt mehrere erweiterte Konfigurationen für komplexere Setups:

  • Jump Hosts (Bastion-Server): Verbinde dich über Zwischenserver, wenn dein Zielrechner nicht direkt erreichbar ist. MTerm übernimmt die Multi-Hop-SSH-Kette für dich, einschließlich RSA-SHA256-Authentifizierung über Jump Hosts.
  • Port Forwarding: Richte lokale Port-Forwards (zugriff auf Remote-Dienste wie lokale) oder Remote-Port-Forwards (lokale Dienste dem Remote-Netzwerk zugänglich machen) ein. Forwards werden pro Host gespeichert und verbinden sich automatisch neu.
  • Benutzerdefinierte Icons: Weise jedem Host ein einzigartiges Icon zu, damit du visuell zwischen Produktionsserver, Staging-Umgebung und Entwicklungsmaschine unterscheiden kannst.
  • iCloud Sync: Host-Konfigurationen werden automatisch über alle deine Geräte geteilt. Füge einen Host auf deinem iPad hinzu, verbinde dich von deinem iPhone.

Terminal-Grundlagen

Tippe auf einen Host, um eine SSH-Verbindung aufzubauen. Sobald die Verbindung steht, öffnet sich die Terminal-Ansicht und du kannst loslegen.

Scrollen

Sowohl Touch- als auch Trackpad-Scrollen werden vollständig unterstützt. Wische mit einem Finger über den Bildschirm oder verwende zwei Finger auf einem Magic Keyboard Trackpad. Der Scroll-Buffer speichert bis zu 5.000 Zeilen History (Standard ist 1.000, konfigurierbar in den Einstellungen).

Text kopieren

Halte irgendwo im Terminal lange gedrückt, um das Radialmenü zu öffnen — ein kreisförmiges Kontextmenü, das dir schnellen Zugriff auf Kopieren, Einfügen, Alles auswählen und andere Aktionen bietet. Wähle den gewünschten Text aus und tippe dann auf die Kopieren-Aktion.

Text einfügen

Verwende die Einfügen-Taste in der Soft-Key-Leiste, das Radialmenü oder die Standard-Tastenkombination Cmd+V mit einer externen Tastatur.

Tastatur

MTerm enthält eine anpassbare Soft-Key-Leiste über der Bildschirmtastatur mit Modifikatortasten (Ctrl, Alt, Escape) und Pfeiltasten. Wenn du eine externe Tastatur wie das Magic Keyboard anschließt, stehen über 25 Tastenkombinationen zur Verfügung. Sieh dir den Tastatur & Eingabe-Leitfaden für die vollständige Liste an.

Nächste Schritte

Jetzt, wo du verbunden bist, erkunde diese Anleitungen, um das Beste aus MTerm herauszuholen:

Next
Pane-Aufteilung & Tabs