Clavier et saisie
Barre de touches logicielles, raccourcis clavier, menu radial, saisie vocale et support CJK
Clavier et saisie
MTerm te donne plusieurs moyens d’interagir avec le terminal — d’une barre de touches logicielles personnalisable pour une utilisation tactile pure, à un ensemble complet de raccourcis clavier pour les claviers physiques, en passant par la saisie vocale pour une utilisation mains libres. Ce guide couvre tout ça.
Menu radial
Appuie longuement n’importe où dans le terminal pour ouvrir le menu radial — un menu contextuel circulaire qui rayonne depuis ton doigt. C’est ton outil principal pour les opérations de texte en mode tactile :
- Copier — Copie le texte sélectionné dans le presse-papiers
- Coller — Colle le contenu du presse-papiers dans le terminal
- Sélectionner — Démarre ou ajuste la sélection de texte
- Actions supplémentaires — Options dépendantes du contexte
Le design radial garde chaque action à portée de pouce, pour que tu n’aies jamais besoin de lever le doigt pour taper sur un bouton de barre d’outils éloigné.
Barre de touches logicielles (barre accessoire)
La barre de touches logicielles se positionne directement au-dessus du clavier à l’écran (ou en bas de l’écran quand un clavier physique est connecté). Elle offre un accès en un tap aux touches essentielles pour le travail en terminal mais absentes du clavier iOS standard.
Touches disponibles
Touches de modification (mode bascule — tape une fois pour activer, encore une fois pour désactiver) :
- Ctrl — Pour les séquences de contrôle du terminal (Ctrl+C, Ctrl+Z, Ctrl+D, etc.)
- Alt — Touche Meta pour les applications terminal
- Meta — Modificateur supplémentaire pour les combinaisons de touches complexes
Touches de navigation :
- Touches fléchées (Haut / Bas / Gauche / Droite) — Navigue dans l’historique des commandes, déplace les curseurs dans les éditeurs
Touches terminal courantes :
- Tab — Autocomplétion des commandes, changement de champs
- Escape — Sortie des modes dans Vim, annulation d’opérations
Boutons d’action :
- Ctrl+C — Envoi rapide du signal d’interruption sans basculer le mode Ctrl
- Presse-papiers — Ouvre le panneau d’historique du presse-papiers
- Assistant IA — Lance le panneau flottant IA
- Saisie de prompt — Ouvre le champ de saisie de prompt dédié
- IDE / Finder — Bascule la barre latérale du navigateur de fichiers
- Palette de commandes — Ouvre l’overlay de la palette de commandes
Personnaliser la barre de touches logicielles
Tu peux glisser les touches pour les réordonner, plaçant tes touches les plus utilisées dans les positions les plus accessibles. La barre s’adapte intelligemment quand un clavier physique est connecté — les touches de modification disponibles sur le clavier physique sont atténuées, et les boutons d’action prennent plus d’importance.
Raccourcis clavier
Quand tu connectes un clavier externe (Magic Keyboard, Smart Keyboard, ou n’importe quel clavier Bluetooth), un ensemble complet de raccourcis devient disponible. MTerm prend en charge plus de 25 raccourcis clavier couvrant toutes les fonctions principales.
Application
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Palette de commandes | Cmd + Shift + P |
| Paramètres | Cmd + , |
| Historique du presse-papiers | Cmd + Shift + V |
| Sauvegarder l’espace de travail | Cmd + S |
Panneaux
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Découper horizontalement | Cmd + D |
| Découper verticalement | Cmd + Shift + D |
| Maximiser / Restaurer le panneau | Cmd + Enter |
| Focus à gauche | Cmd + Shift + H |
| Focus en bas | Cmd + Shift + J |
| Focus en haut | Cmd + Shift + K |
| Focus à droite | Cmd + Shift + L |
Onglets
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Nouvel onglet | Cmd + T |
| Fermer le panneau | Cmd + W |
| Fermer l’onglet | Cmd + Shift + W |
| Onglet précédent | Cmd + Shift + [ |
| Onglet suivant | Cmd + Shift + ] |
Affichage
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Augmenter la taille de police | Cmd + + |
| Diminuer la taille de police | Cmd + - |
| Réinitialiser la taille de police | Cmd + 0 |
| Basculer la barre latérale | Cmd + B |
| Mode Focus | Cmd + Shift + F |
Outils
| Action | Raccourci |
|---|---|
| Ouvrir le Finder | Cmd + O |
| Ouvrir l’éditeur | Cmd + E |
| Transfert d’images | Cmd + I |
Raccourcis personnalisés (Pro)
Chaque raccourci listé ci-dessus peut être reconfiguré dans les Paramètres. Si ta mémoire musculaire d’une autre app utilise des raccourcis différents, ou si certaines combinaisons de touches interfèrent avec ton workflow, tu peux les modifier selon ce qui te convient le mieux.
Support de saisie CJK
MTerm offre un support complet pour les méthodes de saisie chinoises, japonaises et coréennes.
Overlay de texte en composition IME
Quand tu utilises un IME (Input Method Editor) pour la saisie en japonais, chinois ou coréen, le texte en composition — les caractères que tu es encore en train de construire avant de valider — apparaît sous forme d’overlay directement à la position du curseur. L’overlay a un style distinctif avec bordure néon pour le distinguer facilement du texte validé.
Largeur correcte des caractères
Les caractères CJK sont à pleine largeur et occupent exactement 2 cellules dans la grille du terminal. MTerm les affiche à cette largeur correcte, ce qui signifie :
- L’alignement du curseur reste précis même dans les lignes qui mélangent caractères ASCII et CJK
- Pas de chevauchement ni de caractères tronqués
- Le retour à la ligne fonctionne correctement aux limites de ligne
- Les éditeurs comme Vim s’affichent correctement avec du contenu CJK
Ça peut sembler être une exigence basique, mais beaucoup d’émulateurs de terminal se trompent, surtout sur les plateformes mobiles.
Configuration Ctrl+Space
Certains systèmes IME utilisent Ctrl+Space pour basculer entre les modes de saisie. Comme Ctrl+Space peut aussi être une combinaison de touches significative dans les applications terminal (ex. set-mark dans Emacs), MTerm te permet de configurer le comportement de cette combinaison dans les Paramètres. Tu peux choisir de la laisser passer au terminal ou de laisser iOS la gérer pour le changement d’IME.
Saisie vocale
MTerm inclut une option de saisie vocale pour les situations où taper n’est pas pratique.
Tape sur le bouton microphone dans la zone de saisie de prompt pour lancer la reconnaissance vocale. Un indicateur de niveau audio en temps réel montre que l’app écoute activement. Ta parole est transcrite et insérée dans le champ de saisie de prompt, où tu peux la relire et la modifier avant de l’envoyer.
C’est particulièrement utile pour :
- Dicter de longs prompts à Claude Code
- Interaction mains libres avec le terminal quand ton clavier n’est pas disponible
- Notes rapides et commandes quand tu ne veux pas taper