Guide

键盘与输入

软键盘栏、键盘快捷键、圆形菜单、语音输入及 CJK 支持

键盘与输入

MTerm 提供多种与终端交互的方式 — 从可自定义的软键盘栏(适合纯触控使用),到完整的硬件键盘快捷键,再到免提操作的语音输入。本指南涵盖所有方式。


圆形菜单

在终端任意位置长按可打开 圆形菜单 — 一个从手指位置向外辐射展开的环形上下文菜单。这是触控操作时进行文本操作的主要工具:

  • 复制 — 将选中的文本复制到剪贴板
  • 粘贴 — 将剪贴板内容粘贴到终端
  • 选择 — 开始或调整文本选择
  • 更多操作 — 根据上下文提供的选项

圆形设计让每个操作都在拇指可及范围内,无需抬起手指去点击远处的工具栏按钮。


软键盘栏(附属栏)

软键盘栏位于屏幕键盘正上方(连接硬件键盘时位于屏幕底部)。它提供一键访问终端工作必需但标准 iOS 键盘缺失的按键。

可用按键

修饰键(切换模式 — 点击一次激活,再点击一次取消):

  • Ctrl — 用于终端控制序列(Ctrl+C、Ctrl+Z、Ctrl+D 等)
  • Alt — 终端应用程序的 Meta 键
  • Meta — 用于复杂组合键的额外修饰键

导航键:

  • 方向键(上 / 下 / 左 / 右) — 浏览命令历史、在编辑器中移动光标

常用终端键:

  • Tab — 自动补全命令、切换字段
  • Escape — 退出 Vim 模式、取消操作

功能按钮:

  • Ctrl+C — 快速发送中断信号,无需切换 Ctrl 模式
  • 剪贴板 — 打开剪贴板历史面板
  • AI 助手 — 启动 AI 浮动面板
  • 提示词输入 — 打开专用提示词输入框
  • IDE / Finder — 切换文件浏览器侧边栏
  • 命令面板 — 打开命令面板叠层

自定义软键盘栏

你可以 拖拽按键重新排序,将最常用的按键放在最方便的位置。连接硬件键盘时,软键盘栏会智能调整 — 物理键盘上已有的修饰键会弱化显示,功能按钮则更加突出。


键盘快捷键

连接外接键盘(Magic Keyboard、Smart Keyboard 或任何蓝牙键盘)时,可使用完整的快捷键集。MTerm 支持超过 25 个键盘快捷键,覆盖所有主要功能。

应用

操作快捷键
命令面板Cmd + Shift + P
设置Cmd + ,
剪贴板历史Cmd + Shift + V
保存工作区Cmd + S

窗格

操作快捷键
水平分割Cmd + D
垂直分割Cmd + Shift + D
最大化 / 还原窗格Cmd + Enter
焦点左移Cmd + Shift + H
焦点下移Cmd + Shift + J
焦点上移Cmd + Shift + K
焦点右移Cmd + Shift + L

标签页

操作快捷键
新建标签页Cmd + T
关闭窗格Cmd + W
关闭标签页Cmd + Shift + W
上一个标签页Cmd + Shift + [
下一个标签页Cmd + Shift + ]

显示

操作快捷键
增大字号Cmd + +
减小字号Cmd + -
重置字号Cmd + 0
切换侧边栏Cmd + B
专注模式Cmd + Shift + F

工具

操作快捷键
打开 FinderCmd + O
打开编辑器Cmd + E
图片传输Cmd + I

自定义按键绑定(Pro)

上述所有快捷键都可以在设置中重新映射。如果你习惯了其他应用的快捷键,或者某些组合键与你的工作流冲突,可以更改为最适合你的方式。


CJK 输入支持

MTerm 全面支持中文、日文和韩文输入法。

IME 输入法编辑器叠层

使用 IME(输入法编辑器)进行中文、日文或韩文输入时,正在编辑的文字 — 尚未确认的字符 — 会作为叠层直接显示在光标位置。叠层采用醒目的霓虹边框样式,便于与已确认的文本区分。

正确的字符宽度

CJK 字符是全宽字符,在终端网格中恰好占据 2 个单元格。MTerm 以正确的宽度渲染它们,这意味着:

  • 即使在混合 ASCII 和 CJK 字符的行中,光标对齐也保持准确
  • 没有字符重叠或裁切
  • 文本换行在行边界处正确工作
  • Vim 等编辑器在显示 CJK 内容时正常工作

这看似基本要求,但许多终端模拟器都做不到,尤其是在移动平台上。

Ctrl+Space 配置

某些 IME 系统使用 Ctrl+Space 切换输入模式。由于 Ctrl+Space 在终端应用中也可能是有意义的组合键(例如 Emacs 中的 set-mark),MTerm 允许你在设置中配置此组合键的行为。你可以选择将其传递给终端或让 iOS 处理以进行 IME 切换。


语音输入

MTerm 提供语音输入选项,适用于不方便打字的场景。

点击提示词输入区域中的 麦克风按钮 开始语音转文字。实时音频电平指示器会显示应用正在聆听。你的语音会被转录并插入到提示词输入框中,你可以在发送前查看和编辑。

这在以下场景特别有用:

  • 向 Claude Code 口述较长的提示词
  • 键盘不在手边时进行免提终端操作
  • 不想打字时快速输入笔记和命令