入门指南
MTerm 的独特之处，以及如何开始使用 — 从添加主机到终端基础操作
MTerm 入门指南
MTerm 是一款专为 iPad 和 iPhone 打造的 SSH 客户端，专门为使用 Claude Code、Cursor 和 Aider 等 AI 终端工具的开发者设计。与其他将移动端视为附属品的 SSH 应用不同，MTerm 让你的平板真正成为一台强大的开发设备。
为什么选择 MTerm？
App Store 上有很多 SSH 客户端。以下是 MTerm 的独特之处：
原生窗格分割
无需依赖 tmux，即可将屏幕分割为最多四个终端。每个窗格运行独立的会话，你可以自由组合终端、文件编辑器、文件浏览器或提示词面板。拖拽边框即可调整大小，简单直观。
精确的 CJK 字符渲染
中文、日文和韩文字符以正确的双字宽度渲染。这看似小事，但当你用过渲染不准确的 SSH 客户端后就会明白 — 光标错位、文字重叠、输出乱码随处可见。MTerm 做到了精确渲染，因为渲染引擎专门为此进行了重写。
tmux 鼠标模式集成
MTerm 自动检测 tmux 是否启用了鼠标模式，并将你的触控手势直接转发 — 轻触切换窗格，滑动浏览历史记录。无需任何配置。它会自动识别 set -g mouse on 并正确响应。
Mosh 支持
在 Wi-Fi 不稳定的咖啡馆工作？在列车上切换基站信号？Mosh 能在网络变化时保持你的会话活跃。MTerm 原生实现了 Mosh 协议，因此你的连接可以在 Wi-Fi 和蜂窝网络之间切换而不丢失任何按键。
内置文件浏览器和编辑器
通过 SFTP 浏览远程文件系统、预览图片，并使用语法高亮编辑代码 — 一切都在应用内完成。编辑器支持 11 种语言，采用 VSCode Dark+ 配色方案。
IDE 模式
将终端、文件浏览器和编辑器整合到一个界面中。在一个窗格中编辑代码，在另一个窗格中运行，在第三个窗格中浏览文件。这对 Claude Code 工作流特别有用，你可以在 AI 仍在工作时同时查看生成的代码。
命令面板
按 Cmd+Shift+P 即可快速访问任何操作 — 分割窗格、打开设置、切换主题、切换专注模式等。如果你习惯使用 VS Code，会立刻感到熟悉。
Webhook 通知
设置推送通知，当 Claude Code 完成任务、CI/CD 流水线完成或服务器发出警报时触发。你可以完全离开应用，在需要关注时收到通知。
iCloud 同步
你的主机配置、连接设置和偏好会自动在所有设备间同步。在 iPad 上设置一台主机，iPhone 上即可使用。
添加 SSH 主机
第 1 步：创建主机
在主屏幕上点击 添加主机 按钮。填写连接详情：
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 主机名 | 服务器的 IP 地址或域名（例如 192.168.1.100 或 dev.example.com） |
| 端口 | SSH 端口号。通常为 22，除非你的服务器配置了不同的端口 |
| 用户名 | 远程服务器上的登录用户名 |
| 认证方式 | 密码或 SSH 密钥（强烈推荐使用密钥认证） |
第 2 步：设置 SSH 密钥认证
MTerm 支持以下密钥格式：
- Ed25519 — 推荐使用。现代、快速且安全。如果你要生成新密钥，请选择此格式。
- RSA PKCS#1 — 传统格式，以
-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----开头。兼容性广泛。 - RSA OpenSSH — 较新的 OpenSSH 格式，以
-----BEGIN OPENSSH PRIVATE KEY-----开头。同样完全支持。
所有私钥都安全地存储在 iOS 钥匙串中，受设备硬件安全保护。密钥永远不会离开设备，也不会包含在 iCloud 备份中。
要导入密钥，你可以直接粘贴、从文件导入或使用剪贴板。
第 3 步：高级连接选项
MTerm 支持多种高级配置，适用于更复杂的设置：
- 跳板机（堡垒机）：当目标机器无法直接访问时，通过中间服务器连接。MTerm 会为你处理多跳 SSH 链，包括通过跳板机的 RSA-SHA256 认证。
- 端口转发：设置本地端口转发（将远程服务当作本地服务访问）或远程端口转发（将本地服务暴露给远程网络）。转发配置按主机保存并自动重连。
- 自定义图标：为每台主机分配独特的图标，让你一眼就能区分生产服务器、预发布环境和开发机器。
- iCloud 同步：主机配置自动在所有设备间共享。在 iPad 上添加主机，在 iPhone 上即可连接。
终端基础
点击任意主机即可建立 SSH 连接。连接成功后，终端视图打开，你就可以开始工作了。
滚动
完全支持触控和触控板滚动。在屏幕上单指滑动，或在 Magic Keyboard 触控板上双指滑动。滚动缓冲区最多可存储 5,000 行 历史记录（默认为 1,000 行，可在设置中调整）。
复制文本
在终端任意位置长按，打开 圆形菜单 — 一个从手指位置向外展开的环形上下文菜单，让你快速访问复制、粘贴、全选等操作。选中需要的文本，然后点击复制。
粘贴文本
使用软键盘栏上的粘贴按钮、圆形菜单，或在连接硬件键盘时使用标准的 Cmd+V 快捷键。
键盘
MTerm 在屏幕键盘上方提供可自定义的软键盘栏，包含修饰键（Ctrl、Alt、Escape）和方向键。当你连接 Magic Keyboard 等硬件键盘时，可使用超过 25 个键盘快捷键。查看键盘与输入指南了解完整列表。
下一步
现在你已经连接好了，请浏览以下指南以充分利用 MTerm：